Un libro pubblicato nel 1872 indirizzato in particolare alle ragazzine, scritto in un inglese accessibile, una lettura utile a chi si trova a livello intermediate e upper intermediate e vuole fare pratica.

Il libro fu scritto da Susan Coolidge che era lo pseudonimo di Sarah Chauncey Woolsey e parla di una ragazzina di dodici anni chiamata Katy che vive in una cittadina chiamata Burnet (che non esiste) che si trovava in Ohio.

Katy era una ragazzina orfana di madre,  molto vivace che amava correre e arrampicarsi sugli alberi, non proprio una signorina. Quando morì la madre aveva promesso che sarebbe stata una specie di mamma ai suoi fratellini minori ma in realtà era spesso impaziente  con loro. Le sue ambizioni erano numerose; di essere buona, brava e talentuosa ma generalmente finiva poi sempre nei guai. Alla fine Katy ebbe un grave incidente e durante la lunga convalescenza imparò ad essere una persona migliore.

La vivace Katy si trovò a letto e con dolori continui. La sua stanza è buia, tetra e ing piena di medicine; quando i suoi fratelli cercano di confortarla,  lei li manda via. Solo la cugina riesce a mostrarle come può affrontare la malattia in maniera positiva.

La trama ricorda in parte quella di altri libri della fine Ottocento, per esempio Pollyanna.  Indubbiamente non un libro che può piacere a tutti, pieno di moralismo e strane idee del 1800. Ma anche per questo motivo, per capire certi atteggiamenti e idee del passato il libro è interessante.

Se curiosi di sapere che succede alla piccola Katy, ci sono due altri libri. What Katy Did Next e What Katy Did at School.  Da questi libri sono stati tratti film. commedie e anche serie televisive.

Ci sono tante edizioni gratuite che potete scaricare come ebook o anche in formato .pdf.  Trovate What Katy Did in un’edizione online qui qui invece trovate l’audiolibro gratuito.

Vi ricordate il film Mrs Doubtfire? Avete letto i libri di Anne Fine?

Probabilmente vi ricordate e avrete visto diverse volte il simpatico film con Robin Williams e Sally Field chiamato “Mrs Doubtfire – Mammo per Sempre’ uscito nel 1993. Ma forse non conoscete il libro da cui è tratto. Si tratta del libro “Madame Doubtfire” o tradotto in italiano “Un Padre a Ore” Un romanzo di Anne Fine, una scrittrice britannica,  che cerca…

0 comments

The Monkey with a Bright Blue Bottom

Non neghiamo che ci piacciono le illustrazioni e le illustrazioni di questo libro di Steve Smallman un autore per bamb ini britannico,  sono a dir poco deliziose anche per chi non ha tre anni. Ai bambini di tre anni piace ancora di più perchè oltre alle illustrazioni amano la storia della scimmietta e le rime. È uno dei primi libretti…

0 comments

La storia di Humpty Dumpty in inglese

Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the king’s horses and all the king’s men Couldn’t put Humpty together again. Una delle filastrocche più famose della lingua inglese spesso recitata o cantata ai bambini.   Che solitamente vengono chiamate Nursery Rhymes e sono un passaggio obbligato per praticamente tutti i bambini di lingua inglese, soprattutto…

0 comments